H.C. Andersen
Gads Hill, Kent
Helene Balling
København
H.C. Andersen fortæller Helene Balling, at han kom til Dickens’ landsted Gads Hill i torsdags for otte dage siden. Han har overværet en opførelse af Händels Messias i Krystalpaladset i London og været i teatret, hvor han så skuespillerinden Ristori i tragedien Camma. Han er indbudt til en forestilling til fordel for skribenten Jerrolds enke, hvor dronning Victoria kommer. I øvrigt er der så meget at fortælle, at tiden ikke slår til i dag. Han forlader næppe Dickens før om fjorten dage.
Gads Hill near S[t]rood, Kent
den 21 Juni 1857.
Kjære Fru Balling!
Allerede i Torsdags otte Dage kom jeg her til Dickens Landsted hvor jeg paa det hjerteligste blev modtaget af ham og hele Familien; her er den livligste Udsigt ned over Themsen med alle dens Skibe og saa landligt, med blomstrende vilde Roser, Hø-Marker og Hyldebuske. Jeg var nylig i Chrystal-Paladset, det er som en Tryllestad, hvis Gader er Glas, Blomster og Natuur; en heel Marmor-Kanal med Lothus-Blomster, blaa og røde; udenfor sprang Fontainerne, flere hundrede, det var som i Undines Tryllerige; og her til kom at det var Händels Musikfest, Messias blev givet udført af 2000 Sangere, det var mageløst storartet, over 12000 Tilhørere havde indfundet sig og hver Billet kostede i danske Penge 20 Rdlr; om Aftenen var jeg i Theatret og saae den berømte italienske Skuespillerinde Ristori i Tragedien Camma, hun var mærkværdig, men hele hendes Spil over al Grændse vi ere vante til at see. En berømt Skribent Jerrold, en Ven af Dickens, er død og for hans Enke vil blive givet et Par dramatiske Forestillinger, udførte af Engelands første Digtere og flere fornemme Damer, der komme de fornemste Tilskuere, selv Dronningen; jeg glæder mig meget over at jeg er indbudt der af Dickens. Der var saa meget at fortælle, dog Tiden slaaer ikke til i Dag, men De skulde dog vide lidt om mig. Bang hos Hambro har jeg talt med, han kommer jo snart til Danmark for at boe der. Indbydelser har jeg i det uendelige, men jeg bliver helst hvor jeg er og forlader næppe Dickens endnu før om 14 Dage. Glæder De mig med Brev da send det helst til det danske Gesandtskab i London og hører De hjemme noget godt om min ny Bog saa fortæl mig det. Dorph er jo ikke længer Theaterdirecteur, hører jeg, ellers veed jeg Intet hjemmefra. Hils hjerteligst Deres Moder og Søster og glem ikke Deres hengivne
H. C. Andersen.
[På konvolutten:]
Til
Fru Helene Balling født Næboe
Hjørnet af Hyskenstræde og Kompagnistræde
2den Sal
Kjøbenhavn.
Brevet er trykt i Elias Bredsdorff: H.C. Andersen og Charles Dickens. Et Venskab og dets Opløsning, Kbh. 1951, 79-80
|
|
|
|
|
Sidst opdateret 26.06.2014
