Johan Bravo
Elisabeth Jerichau Baumann
Kunstagent Bravo, der varetager familien Jerichau Baumanns interesser i Rom, giver sit bifald til familiens planer om at flytte til Rom, idet Jerichaus personlige tilstedeværelse vil give bedre chancer for salg af billedhuggerens værker fra atelier’et. Der skal i så fald ordnes skolegang for børnene, hvilket Bravo har nogle forslag til.
Verehrte Frau Jerichau
Ich kann den Brief an Ihren Gemahl nicht abgeben lassen ohne Ihren freundlichen Brief und die verschiedenen darin gestellten Fragen zu beantworten. Allso im nächsten Jahr oder eigentlich schon im nächsten October, gedenken Sie mit Mann und Kinder nach Rom zu kommen. Willkommen und ich bin fest überzeugt es kann nur vortheilhaft für Jerichau sein, wenn er selber zur Stelle ist. Der Preis einer Wohnung ist nicht so leicht zu sagen, indem dieses auf Lage, Einrichtung, die Länge der Miethzeit etc etc ankommt, jedoch davon bin ich überzeugt, dass eine solche Wohnung weniger kostet als in Kopenhagen. Doch darüber können wir später immer das Nähere besprechen. Eine französische Offizier-Kinder-Schule ist hier nicht, jedoch die französischen Nonnen haben mehrere Arten von Schulen und da glaube ich wird die Aufnahme kaum Schwierigkeit haben. //Ihre Anfrage, wie es zugehet, dass von Jerichaus Arbeiten nichts verkauft wird, obgleich sehr viele Fremde sein Atelier besuchen, habe ich zum Theil in meinem Brief an ihn berühret. Ich bin der Ansicht, wenn der Meister fehlt, so ist nichts zu machen, denn der persönliche Einfluss des Meisters auf die Käufer ist ein ganz anderer als wenn sein Arbeiter dort stehet und der nicht mal zu antworten weiss. Was mich selber anbetrift, so gebe ich allen die Interesse habe die Adresse des Atelier und die Frau Pauli, welche sich für Ihren Mann lebhaft interessiert, hat manche andere bekannte hingeschickt, so dass manche Fremde hingingen. Ohne auf ein Vortheil, den Sie mir so fein gesagt zukommen lassen wollen, zu sehen, so würde es für mich die grösste Satisfaction sein, wenn ich etwas dazu beitragen könnte, Jerichaus Werke zu verkaufen. Es will seine Gegenwart und ist diese nicht möglich, so rathe ich als Freund, lieber das Atelier aufzugeben. In tanto Sie kommen zum Herbst u[nd] dann lässt sich mündlich alles besser besprechen. Ihnen alles Gute und Schöne wünschend, bleibe ich mit Hochachtung
Ihr ergebenster Diener
J. Bravo
Einl. von
Raduvini
|
|
|
|
|
Sidst opdateret 20.05.2022
