Udstedelsesdato, som anført i dokumentet.
Diligencebillet, udstedt på blanket fra Établissement Général des Messageries, i Metz, den 11. maj 1809, til Jens Baggesen, gældende for en rejse fra Metz til Paris, med afgang kl 1 aften, præcis.
Det anføres på billetten, at digteren har betalt 60 franc for en 1. plads inde i vognen – et beløb, der mistes ved for sent fremmøde.
Sønnen August meddeler i sin biografi over faderen, at Baggesen efter et længere ophold i Tyskland den 7. maj havde forladt Franfurt for at vende tilbage til hjemmet i Marly, hvor han afbrudt af mindre rejser til Paris opholdt sig i det kommende år.
[Blankettens udfyldte felter, med de respektive rubrikkers fortrykte tekst i fed skrift:]
Diligence de Metz pour Paris
Départ du 11 may 1809
A l’Here 1 du soir precise
____________________
M. Baggesen a payé la
somme de soixante francs pour arrhes
prix de sa 1ere place qu’ il a retenue
dans L’interieur
Faute de se trouver a la dite[ ]heure, les arrhes seront perdues.
A Metz le 11 May an 1809
[ulæselig signatur]
|
|
Sidst opdateret 28.04.2023
