I 1829 blev Rinna Brun Juul gift med forfatteren og digteren Carsten Hauch med hvem hun fik børnene: William (1829), Mathilde (1831), Elisabeth (1832), Marie (1834), Adam (1836), Albertine Louise (1839), Ludvig Alfred (1845) og Ottilie Margrethe (1847). Sammen med ægtefællen boede hun i Sorø, hvor Carsten Hauch var ansat ved Sorø Akademi. I miljøet omkring akademiet færdedes en række af tidens romantiske forfattere og intellektuelle.
I kombination med familielivet begyndte Rinna at skrive, og hun udgav to romaner, Tyrolerfamilien og De tre Haarlokker fra 1840 og Frue Werner, som udkom under pseudonym i 1844. Med tiden forlod hun det romantiske syn på familieliv og ægteskab, og inspireret af Det moderne Gennembruds tanker skrev hun i 1875 novellen En Fortælling om et Barn, som blev trykt i Georg og Edvard Brandes’ tidsskrift Det nittende Aarhundrede. Novellen blev udgivet under signaturen R. Hauch. Samtidig meldte hun sig ind i Dansk Kvindesamfund og i Socialdemokratiet.