H.C. Andersen
København
Elisabeth Jerichau Baumann
København
H.C. Andersen skriver til Elisabeth Jerichau-Baumann, at han skal rejse til Lübeck i morgen, hvis vejret er godt. Måske ses de. Han sender hende tre breve til henholdsvis Charles Dickens, William Jerdan og Richard Bentley og beder hende give C.J. Hambro det medfølgende eksemplar af Historier.
Kjøbenhavn 15 Mai 1852
Kjære Fru Jerichau!
Bliver Veiret godt imorgen da reiser jeg med Dampskib til Lubeck, maaskee at De og Deres Mand gjør det samme, da sees vi. –
Her er tre Breve for Dem eet til Digteren, den berømte Dickens, som De endelig maa sende ham, dersom De opgiver at gjøre hans Bekjendtskab, indeni Brevet ligger en engelsk Oversættelse til ham af een af mine Historier[.]
Brevet til Jerdan kan maaskee være Dem til Nytte[;] han er Udgiver af den meget læste ”Literary Gazette”, glem ikke det.
Richard Bentley er min Boghandler og en meget velhavende og elskværdig Mand. – ”Historierne” beder jeg Dem at bringe medfølgende Exemplar af, til // Baron Hambro med tusinde Hilsener. Husk paa at Breve, selv aabne, kunne ikke haves i Kufferten men kun i Brevtaske. Lykkelig Reise!
hjerteligst
H.C. Andersen!
[På konvolutten:]
Til
Fru Jerichau
i
Kjøbenhavn
|
|
|
|
|
|
|
|
Sidst opdateret 10.05.2014
