Landgrevinde Charlotte af Hessen-Kassel
Elisabeth Jerichau Baumann
Landgrevinde Charlotte af Hessen takker Elisabeth Jerichau Baumann for hendes kunstneriske fremvisning af “Tableaux”, formentlig i betydningen malerier, under et besøg hos landgrevinden. Landgrevinden har været meget glad for besøget og beder Elisabeth Jerichau modtage og bære et medsendt armbånd som tak.
Ich habe unendlich bedauert letzt nicht das Vergnügen gehabt zu haben Sie zu sehen, als Sie so freundlich waren bei mir zu sein. Ich hätte so gern noch ein mal Ihnen meinen besten Dank ausgedrückt für Ihre Mühe und für die charmante Ausführung der Tableaux, welche mit grossem Künstersinn gestellt gewesen. Ich kann mir die Freude nicht versagen Sie zu bitten, als Andenken an dem Abend, dieses Armband zu tragen und dabei freundlichst der Geberin zu gedenken.
Charlotte Landgräfin
zu Hessen
Den 31. December
1852
[På kuverten:]
A[n]
Madame Jerichau
Baumann
|
|
|
|
|
Sidst opdateret 28.05.2021
