u.å. [foråret 1866]

Dokumentstatus

Brev

Afsender

Harald Jerichau

Afsendersted

København (Danmark)

Modtager

Elisabeth Jerichau Baumann

Modtagersted

Berlin (Tyskland)

Regest

Harald Jerichau fortæller sin bortrejste mor, Elisabeth Jerichau Baumann, hvordan familien i København har det, og hvordan vejret hjemme i Danmark er. Hovedbudskabet er imidlertid, at Harald ønsker sig et lyserødt merskumsrør, dvs. et cigaretrør af merskum. Harald har tegnet et monogram i sidehovedet på første side.

Brev

Kjære Moder

Det glæder mig at høre at Thorald og Caroline befinder sig saa vel og at de more sig saa godt men det eneste jeg frygter for er at Veiret er ligesaa daarligt der som her thi her øser det ned hele Dagen saa at man næsten ikke kan gaae udenfor en Dør. Sofie er syg men vi haabe at hun snart vil blive rask saa at de kunne komme til Ferslev. Wilhelm kom igaar aftes kl. 11 og jeg kom hjem fra Gilde hos Apotheker Benzon kl. 2.
Mange Hilsner fra Læssøe.
// Hvis du vilde bringe mig noget hjem fra Berlin skulde jeg helst ønske at faae et Merskumsrør (af godt Merskum) NB. Lyserødt
Eine Merschaumsspitze
Jeg maa skynde mig grulig da Brevet strax skal afsted.
Mange Hilsner til alle
Hele Familien muss du grüssen von deinem treuen Sohn Harald

Personer

Original

33137
33136

Sidst opdateret 02.11.2025