Repp blev født i Island, men flyttede i sin ungdom til København, hvor han blev optaget som student ved universitetet i 1814. Han interesserede sig meget for lingvistik og nordisk oldvidenskab og vandt to guldmedaljer for afhandlinger indgivet til Københavns Universitet. Han kom hurtigt med i byens litterære kredse og var med til at stifte Studenterforeningen i 1820 og læseselskabet Athenæum i 1825. Derudover var han en hyppig gæst hos Rahbeks på Bakkehuset. Han arbejdede sammen med K.L. Rahbek under Rahbeks udgivelse af islandske sagaer. I fejden mellem forfatterne Adam Oehlenschläger og Jens Baggesen, stod Repp på Baggesens side.
I perioden 1825-37 arbejdede han som underbibliotekar ved Advocates’ Library i Edinburgh, men han bevarede en tæt tilknytning til det litterære miljø i København under sin udlandsrejse. Han delte en stor interesse for engelsk sprog og litteratur med K.L. Rahbek.

Referencer

Den store danske Encyklopædi

Sidst opdateret 06.04.2014