Bakkehussamlingen

[På kuverten:]
Frau Professorin
Jerichau

Liebe Professorin Jerichau!

Recht undankbar muss ich scheinen noch nicht selbst für das allerliebste Gedicht mit der schönen Randzeichnung gedankt zu haben. Tief rührt mich Ihre Liebe, deren Warheit ich im innersten Herzen fühle. Wie ist das Glück gross von solchem Herzen als das Ihre geliebt zu werden, und nur Gott will ich dafür danken, denn er hat es mir geschenkt. Wie froh war ich über // Ihre glückliche Entbindung, ich hörte seit 8 Tage nicht von Ihnen und hoffe alles ist wohl. Hier ist der Betrag des Bildes; ich lasse Ihnen mein Portrait bis weiter wenn wir über die Art es zu litografieren und die Art wo dies vorgenommen wird einig geworden sind. Allgemein höre ich es rühmen; leider ist das Original alt und garstig geworden in diesem unbeständigen Sommer. Grüssen Sie sehr Ihren lieben Mann und gedenken Sie meiner in Liebe.

Freundwilligst
Caroline Amalie

9. Juli
1850