H.C. Andersen
København
Robert Prutz
H.C. Andersen introducerer forfatteren Hans Egede Schack, der er på gennemrejse i Tyskland, til Robert Prutz. Schack vil bringe en tak til Prutz fra H.C. Andersen selv og mange andre danskere for hans oversættelse af og afhandling om Holberg.
Kopenhagen 18 April 1859
Hochverehrter Hr Prutz!
Wenn der dänische Dichter H.C. Andersen, den Sie und Ihre Frau vor mehreren Jahren so wohlwollen[d] emfingen, in Ihrer Erinnerung noch Platz hat, werden Sie mir erlauben einen jungen begabten Landsmann von mir, Justitzrath Schack, Verfasser einer der interessantesten Novellen in unsere Literatur, bei Ihnen einzuführen. Er reist nach Italien, Griechenland und den Orient und wünscht in Deutschland auf der Durchreise Ihre werthe Bekanntschaft zu machen. Von mir und von vielen // Dänen wird er für Ihre Uebersetzung von und Abhandlung über Holberg einen herzlichen Dank bringen.
Mit ausgezeichneter
Hochachtung
H. C. Andersen
[På konvolutten:]
Dem
Herr Dr: Prutz.
|
|
|
|
|
|
|
|
Sidst opdateret 07.11.2024
