Bakkehussamlingen

Bakkehuset d: 6 Jan: 1827

Kiære Blonde!

Tillad, at jeg paa Deres høie Fødselsdag sender Dem lidt privat Understøttelse, som en ringe Erkiendtlighed, for al den, jeg har modtaget fra Dem, og – for at tale som Paale – bliv ikke vred, at jeg giver Dem Guld for Sølv!
Men uden Spøg! Lev saa vel i det nye Aar, som jeg ærlig ønsker Dem det, og lad ikke Kulden forknytte Deres sydlige (?) Natur!
Venligst til alle Deres, fra

Deres
hengivne K:M: Rahbek.

[På konvolutten:]
Til
Den sydlige Blonde.
Hermed privat Understøttelse
i Guld.