Bakkehussamlingen

Bergen den 30^te Juni [1871]

Kjæreste Frue!

Her sidder jeg – endelig – efter en god og magelig Rejse da mellem de syv bekjendte Fjelde, og føler mig saa vel, at jeg ikke kan andet end ønske Dem den samme Rejse med det samme Udbytte. Her er smukt og ejendommeligt, og skjønt at dvæle for en kort Tid – naar man kun er her paa Træk og ellers har andetsteds hjemme! Thi det Lukkede og Trykkende bliver jo blot interessant, naar man kan gaa fra det efter Lyst og Vilje. –
Jeg har nu saa smaat forhørt mig om Stemninger og Tilstande i den gode Stad. Ja, her er visselig Meget der maa bære over med – eller rettere: tage som det kan falde. Logi vil De kunne faa meget ordentlig, men ikke billigt, og ved ordentlig maa endda bemærkes, at det i Forhold til visse skjønne Rum i Rosenvænget, kun tør kaldes tarveligt. Men som sagt: Alt maa tages som det kan falde; træffer det ind med godt Vejr, vil jo Naturen erstatte Alt. –
En Rejseplan vil De her faa i bedste Orden, og Rejsen hid er jo lige til; kun maa De fra Christiansand telegrafere hid, at De er med, og da Postgangen er sen, og et Brev bruger fire fulde Døgn herfra til Kjøbenhavn, bør De telegrafere direkte hid fra Danmark, // hvis De allerede kommer med Dampskibet Onsdagen efter dette Brevs Modtagelse; thi ellers bliver det vanskeligt at faa et taaleligt Logi. Jeg tænker mig dog at dette ikke sker, og at De først afrejser den 14^de Juli fra Kjøbenhavn, og da vil jo Brev være tilstrækkeligt med Dampen den 7^de Juli – og saa Telegram fra Kristiansand, som før nævnt.
En Avis her har allerede faaet opsnuset Deres Plan, og har paa Forhaand mældt Deres Komme – jeg tør ikke overtale Dem, kjæreste Frue! til at opfylde den tidlige Spaadom; men jeg tror dog De vil faa en smuk og interessant Rejse, om De paa en vis Maade forbereder Dem og de elskværdige Pigebørn; thi Savn vil væksle med Overflod, og der vil blive rig // Anledning til at være nøjsomme og graadige i en og samme Stund. Med Hensyn til Rejsepenge, da vil omtrent 400 Rbdlr nok gjøre det, og De kan paa Lærdal faa en Vogn med to Heste, som en og samme Mand besørger Dem i for hele Rejsen til Gjøvig, og der skal De jo paa Mjøsen til Ejdsvold.
Dette er en foreløbig Plan, som jo nærmere kan rettes paa under Deres Ophold her. Forresten ved De jo, at Bergen er en Handelsby, og har saaledes en mere privat Karakter i sin hele Fremtræden end Kristiania. Men jeg tror De vil have Interesse af et kort Ophold her, om dette skjønne Vejr maa vedvare.
Og hermed mit Farvel for denne Gang, elskeligste Frue! Hvad jeg nok ønskede at spørge Dem om ved De før jeg kan sige det. Gud give De maatte have et godt Svar at give. Tusind Farvel!

Deres Magdalena Thoresen

Min Hilsen til Børnene. Min Adresse er: Herman Baars.