Bakkehussamlingen

Den 22^de [ november 1872]

Kjæreste Frue!

Det er den allersimpleste af alle Lykønskninger, De modtager paa Deres Fødselsdag, som her møder Dem i disse Linjer; men de frembære dog en Hilsen fra et ligesaa varmt Hjerte og trofast Hengivenhed for Dem, som de allerprægtigste! Havde jeg havt lidt mere Mod var jeg kommet selv, nu kommer dette Brev isteden og siger det Samme som jeg personlig havde om ikke sagt, saa bevist, at jeg er – nærværende eller fraværende – bestandig Deres taknemmelige

Magdalena Thoresen