Bakkehussamlingen

Rom 6. Sept. 1862.

Verehrte Frau Jerichau,

Nach Ihrer Zuschrift, vom 20 Mai, habe ich bisher immer vergeblich auf eine Zahlung durch Frau von Götta, gewartet, der Sie, wie Sie mir sagten, geschrieben, mir hier 100 Scudi für Ihre Rechnung zahlen zu lassen. Eben so wenig wie dieses, haben Sie zum Termin im Juli mir versprochen das Geld zu senden, welche Summe damals: 19. April Scudi 82.13 Baj betrug. Am 2. Juli habe ich die Miethe bis Ende Sept. bezahlt 26.25 "

und am 1. October muss ich bis Ende Decb. bezahlen 26.25 "
Scudi 134.63

Ich bitte deshalb inständig mir das Geld zu senden, indem ich für so viele Landsleute in Vorschuss stehe und befürchten muss, am Ende selbst in Verlegenheit zu kommen. Sie wissen ich helfe gerne und ohne alles Interesse, so dass Sie meine dringende Bitten nicht übel aufnehmen werden. Es ist für mich keine Kleinigkeit über 100 Scudi ausstehen zu haben, allso senden Sie mir gefl. recht bald die obige Summe die in Frs ungefähr Frs 726 in Wechsel auf Paris ausmacht und den Sie dort zu jedem Augenblick bei Smidt & Lemaire haben können. // Auf dem Atelier zu kommen, so ist Budal bereits seit 2 Monate, während der grossen Hitze, auf dem Lande und vor einigen Tagen kam Holbeck zu mir und bat ich sollte ihm den Schlüssel zum Atelier geben, er wolle dort seine Statuen punktieren lassen, wozu er die Erlaubniss von Jerichau, erhalten. Er sagte ferner Jerichau hätte ihm gesagt, er sehe es gern wenn immer Jemand im Atelier sei. Hierauf hin habe ich ihm den Schlüssel gegeben. Den Tod der Frau des jungen Bissens werden Sie erfahren haben; jetzt ist auch die junge nette Frau von Alberto Paulsen gestorben, welche allgemein betrauert wird. Die Mutter dieser Frau hat das traurige Geschick im Verlauf eines Jahres 2 Töchter verlohren zu haben und eine dritte gehet dem Tode entgegen.
Nun was sagen unsere Schwärmer von Garibaldi der die ganze Welt fressen wollte u[nd] um durch eine Handvoll italiänische Jäger, mit allen seinen Helden geschlagen und gefangen genommen wurde. Wo das Terrain nicht präpariert ist und kein Vorrath angebracht werden kann, ist der grosse Held, bald fertig. Grüssen Sie Jerichau freundlich und schreiben bald Ihren ergebenen
J. Bravo