Bakkehussamlingen

”Eventyr og Historier” ere blevne saa godt som
oversatte i alle europæiske Sprog, de
ere i mit Fædreland og langt uden
for dets Grændser i mange Aar en Læs-
ning for Gamle og Unge. Den høieste
Lykke er saaledes blevet mig forund
at opleve en slig Velsignelse, men er
man imidlertid som jeg, naaet op mod
Menneskenes sædvanlige, høieste Leve
= alder, Skriftens Bibelens, ”syv Gange
ti,” vil denne lykkelige Virksomhed væ
=re nær sin Afslutning. I det jeg da
ved denne Juletid bringer samlet Resten
af hele min Rigdom: hundrede og syvog
halvtredsindstyve Eventyr og Historier,
være Violinspillerens Ord i Eventyret
”Pen og Blækhuus” mit Slutnings Ord,
har jeg virket noget Godt, ”Gud alene
Æren!”
                 ”Rolighed” den 6 September 1874.
                           H.C. Andersen.