Bakkehussamlingen

[Skrevet på skrå med anden blæktype:] Donaldson

Bolton Gardens Russelltr.
20 June 1865

My Dear M^m. Jerichau
       We were deeply concerned to learn y^r. unexpected departure, & grieved to hear the cause of it. We trust, however, that your prayers will have been heard by yr. heavenly Father, & that you will find y^r. beloved Husband out of danger, this recovery only requiring your // tender care in order to be fully [confeined?], so that in a short time he may be restored to his usual health and strength & to his work again. I was glad to learn from M^m. D, that you had seen M^r Cnolly & that satisfactory arrangements were being made for the settlement of y^r. claim […?] him. We had some Friends at dinner with us the other day, & we wished you had been with us, to hear how // fully they appreciated yr. exquisite works; & were lend in praise after. Our nephew M^r. L Donaldson & his wife were at the French Exhibition in Pall Mall & were charmed with y^r. Pictures.
There spontaneous tributes of admiration must be pleasing to you, & serve you in in y^r. noble, yet arduous career we almost seem to share your glory as we hear your praise. //
       We shall be anxiously awa[i]ting news from you to let us know of y^r. arrival & how you found y^r. dear [i?]nvalid & the circumstances of his illness.
We both unite in affectionate regards to yourself & M^r Jerichau & all y^r. circle & believe me my dear Madame.
              Most truly yours
              Tho. L: Donaldson