Bakkehussamlingen

Kiere Christiane.

Her er Billetter. Var Pigen ikke kommen saa havde jeg selv bragt dig dem. Hvorfor jeg ikke var hos Tante var rigtignok den tossede Siofnas Skyld, siig det til hende og undskyld mig det bedste du har lært. Disse Dage ere ikke at preferere for de herligste Sommerdage dass will ich dir zugestehn. Din Hutvalker og dine Udraabstegn raabe ikke ind i mit Hierte da det allerede er fuldt af de søde Følelser for en smægtende og deilig Blondine, som jeg har faaet at vide er een af dine gamle Skolekammerater og som jeg har seet flere Gange paa Comedien.
Jeg og mit Hierte synes at det er underligt at du saa sielden lader dig see af mig, da det dog nu er nyttigst. Mad. Kalvig !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
For min Ikkeforkiølelse skal blive sørget for Høisang ligeledes.
Adieu mit søde Pindsvin
det ønsker din indtil Døden votre tres humble

Serviteur
Harleqvin Øhlenslæger.

[På konvolutten:]
Til
Christiane Heger.