No. 592 af 651
Dokumentstatus
Brev
Afsender Dato Modtager
Harald Jerichau [+]

Afsendersted

Paris (Frankrig)

2.11.1873 Marie Kutzner [+]

Modtagersted

Lausanne (Schweiz)

Original
Dokumentindhold

Harald Jerichau skriver fra Paris til sin forlovede og kusine, Marie Kutzner, for at fortælle, at han efter lang tids søgen har fundet et lille atelier med to værelser og køkken. Han beskriver indretningen indgående og fortæller om indkøb af sengelinned, service og andre husholdningsgenstande. Den 22-årige Harald ser det hele som en slags forberedelse til, at han og Marie en dag kan sætte bo sammen. På anden side har Harald tegnet en plantegning over sin nye lejlighed i Paris, mens tredje side rummer en tegning af hans nyindkøbte foldeseng.


Paris d 2 Nov 1873

Min elskede Marie!

I al Hast vil jeg meddele dig et Par Ord om mig selv, saa at Du kan føle dig beroliget, og vide at jeg har det mageløst godt i enhver Retning. Jeg har efter meget lang søgen i alle Parises 4 Hjørner, endelig fundet et nogenlunde passende Atelier og 2 smaae Værelser dertil og et lille Kjøkken, umeubleret naturligviis, bare Du kunde være her, saa kunde vi have det saa yndigt sammen der som nygifte, dog det er vel næsten for lille til 2, lige tilpas derimod for en ung Papa som mig. Her skal Du see Planen. //
[Plantegning af lejligheden.] På Mandag flytter jeg ind, men tænk dog nu min egen Pige jeg maa kjøbe baade Møbler og Senge og Lagner Servietter Haandklæder, o.s.v. Det er ingen Spas for mig, men jeg haaber det vil dog nok gaae, det er jo en lille Slags Forberedelse til at sætte Boe og man bliver vel Praktisk derved, kun spilder jeg desværre endeel Tid derved. Seng har jeg allerede kjøbt, en ganske lille een kun 50 Centimeter bred, den er egentligtalt til at benytte til Reisen og dertil vil jeg ogsaa bruge den naar jeg skal til Orienten, og vi kan jo // kanskee ogsaa faae Brug for den i vort nye Hjem, naar den slaaes sammen ligner den en Kasse, ellers seer den saaledes ud. [Tegning af sengen.]
Gardinerne Lagnerne Tæpperne, Knive Skeer og Gafler kan vi jo altsammen senere bruge. Jeg har kjøbt 2 Par Lærreds Lagner 1 meter og 80 C. brede og 3 Meter lange – 50 Francs, er det dyrt? Man kan faae Plet Theskeer her til 1 Francs Stykket, og Kniv Gaffel og Skee tilsammen 4 Francs, Det synes jeg er billig, er det ikke. Nu kan Du vel tænke at dette Arrangement tager mig endeel Tid, jeg haaber dog ei at give for meget ud derved. Møblerne leier jeg sandsynligviis. Sig mig elskede Pige holder Du af Pletsager, ogsaa kaldet Nysølv. Her er mange yndlige Ting i Paris, men jeg synes ei at det // er saa særdeles billigt naar jeg undtager Bijouterie, det er meget billigt, og jeg glæder mig til at kunde sende Eder lidt til Juul, bare jeg ret kunde vælge fornuftigt og træffe Eders Smag og Valg.
Siig mig de Smykker som du ønskede til Lisel, hvorledes skulde de see ud omtrent, gjør en Tegning af dem omtrentelig, og siig hvad Priis du tænker at vilde anvende, De billigste Brocher af den Slags koste almindeligviis 20 Francs. Men her er andre yndige Ting her som næsten ere nok saa smukke, thi du kan for ex for den Priis faae en yndig Guldring med Perler og Steen eller Granater, og saa er der de yndigste Roser i Porcelain, aldeles naturlige til at sætte i Haaret, og som Broche, De koste 5-6 Francs, og [5] […] ere fra den berømte Sevres Fabrik. Og saa er der de deiligste imiterede Franske Blomster til Hattepynt, de ere mageløse, og ere forholdsviis aldeles ikke dyre. –
Ønsker du et Par røde og eller hviide Roser til din Brudepynt, Da skal jeg bringe dem med. Jeg venter med Længsel Brev fra dig, og synes at Du egentligtalt nok kunde have svaret mig paa eet af de 4[?] sidste Breve hvoraf 2 her fra Paris. har du kanskee ikke faaet dem, eller Du har kanskee for meget at gjøre med dine Arbeider til Timerne – Skriv snart søde // Marie, jeg længes altfor meget efter at vide hvordan det gaae Eder alle og især dig i din Eensomhed, Fra Moder har jeg allerede 2 Breve, hun har det Gudsketak godt men hun er ogsaa kjed af at I endnu ei have skrevet alle Folk ere venlige imod mig og holde af mig, jeg lover mig meget af Paris og glæder mig til vi sees, hils alle, imorgen skriver jeg kanskee til de andre. Jeg kjøber 2 Par Lagner, 6 Haandklæder 6 Servietter og 3 Duge, smaae Duge, saa Dem behøve vi ei at købe til vort Udstyrs[…] desuden kjøber jeg Gardiner, 6 Theskeer // 6 Gafler Knive og Skeer, Saltkar, Platemenage osv. lev vel min søde Engel. Brevet maae nu Afsted Gud signe og bevare dig i Evighed. Jeg besøger i øvrigt Gallerierne og er henrykt, Send snart Kassen, Skriv snart, hils alle. Din trofaste
                                                                                          Harald.

Min Adresse er altid til Legationen.

Andre referencer

Brevet er citeret i: Birgitte Fink, Landskabsmaleren Harald Jerichau, Frederiksberg: Frydenlund, 2022, 88.

Personer
Harald Jerichau · Louise Jerichau · Sophie Jerichau · Elisabeth Jerichau Baumann · Marie Kutzner · Frederikke Læssøe
Sidst opdateret 15.12.2025 Print