No. 3 af 651
Dokumentstatus
Brev
Afsender Dato Modtager
Harald Jerichau [+]

Afsendersted

Paris (Frankrig)

u.å. [november 1873] Elisabeth Jerichau Baumann [+]

Modtagersted

Rom (Italien)

Original
Dokumentindhold

Harald Jerichau skriver fra Paris til sin mor, Elisabeth Jerichau Baumann, for at fortælle, at han endelig er faldet til ro i byen og er begyndt at arbejde. I stedet for at leje dyre og dårlige møbler har han valgt at købe nye, solide møbler, som han planlægger senere at tage med sig til Konstantinopel (nutidens Istanbul). Han ser sine indkøb som en investering i sit kommende fælles hjem med sin forlovede, Marie Kutzner. Harald beder nu sin mor om råd om yderligere møbelkøb. På tredje side har han tegnet tre stole, som han overvejer at købe.


Kjæreste Moder!

Endelig er jeg da kommen i Roe, og har kundet begynde at arbeide; Det varede længe, og alt holdt haardt inden jeg fik mig indrettet. Da man omtrent vilde have 150 Francs i Leie for Møbler for de 6 Maaneder, fortrak jeg at kjøbe Møbler. Dem man vilde have leiet mig vilde have været meget sjofle, og dem jeg har kjøbt ere gode nye Møbler til Fabrikspriis garanterede for 10 Aar. Det er et Bord til 50 Francs og 6 Stole til 120 Francs; Min Tanke er at kunde tage dem med mig til Østen jeg mener sende dem med Petit Vitesse, men i saa Fald tænker jeg paa endnu at kjøbe en Buffet til circa 75-80 Francs. Synes Du ikke det er rigtigt? komme vi derned saa maa vi i hvert Fald kjøbe Møbler, – De kommer alle fra Paris saa vi maa dog indirecte betale Transporten saa veed man desuden // ikke engang hvad man faaer, medens disse […] garanterede. Jeg har […] Fag Gardiner som […] ere brugte ingen Told ville have at betale, desuden 6 Knive og Gafler og Skeer af Nysølv, som Fru Hansen raadede mig til, det er garanteret for flere Aar og hvert Stykke indeholder 4 Gram Sølv garanteret, endvidere 1 Plat menage af Glas og forskjellige saadanne Smaating som jeg bruger i min Menage, jeg har desuden kjøbt 2 gode Damask Duge og 12 Servietter i Louvre ved Occasion og fik dem til 20 Francs billigere fordi der var broderet J paa dem, det var som vare de bestemte for mig. Jeg har endelig kjøbt et Tæppe til 29 Francs og et lille Decende lit til 6, det er alle Penge som ere stukne i men det vil rentere sig, alt det vil være os til Nytte om faae Maaneder om Gud vil, De maatte dog anskaffes, og jeg har leien af det // frie her og her seer ordentligt ud, Nu kjære Moder raad mig til noget. Skulde jeg her endnu kjøbe et Nøddetræes Bord til Salon og 6 Nøddetræes Stole til 15 Francs Stykket No 1) eller 6 udskaarne Egetræsstole med Rørfletning til 18 Francs Stykket eller 6 sorte lakerede Stole med dreide[?] Been og Ryg (meget noble) til 24 Fr Stykket, til det første og sidste Nummer ville Englene kunde passe, og de ere garanterede, og jeg kan finde tilsvarende Bord, men til det Midterste kan man vel finde Bord, men det gaaer op i de 1120 Francs, det er meget smukt, og det er da mere Spisestue Møblement som jeg jo allerede har kjøbt. Det er saa morsomt allerede at spise ved det Bord som kanskee om kort Tid skal pryde vort hyggelige Hjem. og have den samme Dug o.s.v. man kan efter min Mening faae gode og ei dyre Sager her i Paris // mener Du ikke ogsaa at det vilde være rigtig hvis man kjøbte og embalerede Sagerne her og sender dem til Constantinopel. Den største Risico jeg løber er at maatte sælge dem til samme Priis som jeg har givet for dem. Synes Du ikke det er rigtigt saa vidt muligt at furnisere sig her ; Det er jo rasende Priser der forlanges for alt i Constantinople. Jeg vil ogsaa gjerne kjøbe et simpelt Spisestel til 8 Personer. 24 Tallerkener (flade) 8 dybe, 2 Sauceskaale 5 Fade 1 Terrin 1 Ragout eller Legumeterin osv 48 Francs, det er hvidt med yndige blaae Blomster, Desertservicesen dertil koster omtrent 28 Fr, og saa har man garantie for i de kommende 10 Aar at kunde faae det supleret ifald man vil forøge det, eller noget skulde gaae i Stykker. Hvad mener Du nu raader Du mig til disse Indkjøb; Blomsterne kjøber jeg udentvivl da jeg har truffet en

[Sidste del af brevet mangler.]

Andre referencer

Brevet er citeret i: Birgitte Fink, Landskabsmaleren Harald Jerichau, Frederiksberg: Frydenlund, 2022, 88-89.

Personer
Harald Jerichau · Elisabeth Jerichau Baumann
Sidst opdateret 16.12.2025 Print